Organizaciones Indígenas de Térraba rechazan Proyecto Hidroeléctrico Diquís

•Indígenas desconocen reciente declaratoria de interés nacional por parte del gobierno, al considerar inconsulto e ilegal el proyecto.

•Censuran a Oscar Arias por ignorar la consulta obligatoria y la voluntad de las comunidades indígenas.

El Frente de Defensa de los Derechos Indígenas Térrabas, integrado por organizaciones del territorio indígena Térraba, manifestó hoy públicamente su oposición rotunda al desarrollo del Proyecto Hidroeléctrico Diquís (PH-Diquís), el cual fue recientemente declarado como proyecto de “interés nacional” por parte del Gobierno de la República.

Aunque el PH-Diquís fue presentado públicamente por el ICE hace aproximadamente dos años, constituye en realidad otra versión del denominado “Proyecto Hidroeléctrico Boruca”, propuesto desde inicios de la década de los 70’s.

El PH-Diquís afectaría directamente a los territorios indígenas Térraba y Chinakichá, y de manera indirecta a los territorios de Curré, Boruca, Ujarrás, Salitre y Cabagra, todos ellos ubicados en el cantón de Buenos Aires, en la zona sur del país. De acuerdo con la información suministrada por el ICE en su sitio de Internet, el proyecto tiene un costo aproximado de 979 millones de dólares, tendrá un área total de embalse (bajo el agua) de 6009 hectáreas, y afectará, solo en el territorio Térraba, más de 800 hectáreas.

Violación de los Derechos Indígenas

Los voceros del Frente explicaron que su oposición se fundamenta en el hecho de que este proyecto no solo acarrearía una gran cantidad de consecuencias negativas directas e indirectas para las diferentes comunidades indígenas asentadas en la zona de influencia, sino que, además, se trata de una iniciativa ilegal desde el punto de vista del derecho internacional, en tanto violenta el Convenio N 169 de la OIT.

El señor Manuel Villanueva, integrante del Frente y representante de la Asociación para la Defensa de los Derechos Indígenas Térrabas (ASODINT) manifestó que, de acuerdo con el citado convenio, antes de que siquiera fuera considerado como una posibilidad, este proyecto debería haber sido consultado a las comunidades indígenas asentadas en los territorios directamente afectados. “Esta consulta no solo no se ha realizado, sino que ha habido un intento de engañar a las comunidades indígenas, ya que se han realizado actividades de propaganda por parte del ICE que luego son referidas como consultas formales”, indicó don Manuel.

Todo esto, sumado a la reciente declaratoria de interés nacional del proyecto por parte del gobierno, constituye una nueva violación de los derechos indígenas, y demuestra el irrespeto del gobierno a la voluntad de las comunidades indígenas del país.

Consecuencias negativas

Jerhy Rivera, representante de la Asociación Cultural Indígena Teribe, que también integra el Frente, señaló que el desarrollo del PH-Diquís implicaría una gran cantidad de consecuencias negativas a nivel cultural, ambiental, social y económico. Por un lado, afirmó Rivera, el proyecto les obliga a abandonar sus tierras, lo cual significa un nuevo despojo de los territorios en los que han habitado las comunidades actuales y los antepasados de todos los pueblos afectados. “Se han identificado más de 200 sitios arqueológicos en los territorios que serían inundados, muchos de ellos tienen un carácter sagrado para nuestros pueblos, y todos estos sitios quedarán bajo el agua y se perderán para siempre”, afirmó Rivera.

Rivera también indicó que el proyecto tendría severos efectos negativos sobre los recursos naturales de todos los territorios afectados y cambiará las condiciones naturales del cauce del río Térraba, con lo cual, además, acabaría con las diferentes actividades productivas, sociales y culturales que las comunidades indígenas han desarrollado durante cientos de años. Bajo la excusa de generar empleos –los cua-les son el resultado de un proyecto impuesto e inconsulto-- el gobierno y el ICE engañan a las comunidades, ofreciendo un “desarrollo” que violenta la cultura, la identidad, las creencias y la voluntad indígena”, indicó Rivera.

El señor Cristino Lázaro, representante del “Consejo Indígena Regional Pacífico Sur”, vecino de la comunidad indígena “Rey Curré”, manifestó que la afectación que el proyecto generará sobre los recursos naturales de la zona es un irrespeto a la visión y a la cosmogonía de los pueblos indígenas de la zona, para quienes la Tierra es considerada madre, y donde es fundamental el asegurar el equilibrio y la armonía con la naturaleza.

El gobierno miente

Los representantes del Frente aseguraron que las autoridades del gobierno le mienten a los costarricenses, al indicar que este proyecto se desarrollará para asegurar el suministro de energía eléctrica al país. De acuerdo con los voceros del Frente, no solo es sabido que este y otros proyectos similares forman parte del denominado “Plan Puebla Panamá”, el cual pretende asegurar recursos para los países del Norte, sino que, además, la misma documentación publicada por el ICE indica con claridad que la energía producida en el proyecto se utilizará para exportar electricidad.

En este momento, pretenden privatizar el ICE, y nadie nos puede asegurar que cualquier empresa extranjera se apodere de este proyecto, violente aún más nuestra soberanía, nuestra cultura y nuestra identidad, y haga lo que le venga en gana en nuestro propio suelo… Por eso, debemos recordarle al gobierno que todos los pueblos indígenas, y entre ellos la comunidad Térraba, le dijimos NO al TLC durante el pasado referéndum. NO al PH-Diquís, expresaron los miembros del Frente.

Apoyo

En esta lucha por la defensa de sus territorios y de sus derechos en general, el Frente de Defensa de los Derechos Indígenas Térrabas es apoyado por la “Asociación de Iniciativas Populares Ditsö” y por “El Grito de los Excluidos Mesoamericano”. En los próximos días, se espera la confirmación del apoyo de distintas organizaciones campesinas, comunales y ambientalistas de la zona Sur que están emprendiendo estas comunidades indígenas.

Para más información, puede comunicarse con las siguientes personas u organizaciones:
•Manuel Villanueva, 843-0737
•Ditsö: 224-6780

Solidaridad Internacional con Chiapas

NO al Miedo

Los políticos, los empresarios, las transnacionales... nos roban la tierra, nos empobrecen... PERO NO PODRÁN BORRAR NUESTRA MEMORIA. Porque lo vivido, lo sentido está en nosotros, en nosotras.

Carta por Costa Rica

Opinión - General
Escrito por ComitesPatrioticos.com
miércoles, 06 febrero 2008 09:46

Leda Garcia Perez

Querida amiga:

En mi programa AL ROJO VIVO de hoy 5 de febrero 08, una de la tarde, 960 AM RADIO ACTUAL, participaron, entre otros muchos, personas que denunciaron los hechos ocurridos en el boulevar de la Asamblea Legislativa, propiedad de todos los costarricenses, que cuenta con áreas de paso peatonal que nadie debe arrogarse el derecho de cerrar pero cerraron.

Sentí tanta angustia, fue tal el desconsuelo, que estando al aire en compañía del Dr ALVARO MONTERO MEJIA, mi invitado, no pude menos que llorar tras cada palabra que mis oyentes expresaban con indignacion y furia sobre lo que acababa de ocurrir, y es que había en mi tanta impotencia, furia y desencanto, tanto dolor hermana, tanto... Quizás porque recorde a mi madrecita (qddg) cuando nos contaba las atrocidades que vivieron ella y papá en los días previos a la revolución del 48 y durante esta.

Las escenas dantescas desfilaron por mi mente en comparsa de segundos y me pregunté si no estariamos repitiendo ese ciclo.

Cómo no llorar amiga mia, cómo no llorar? Al terminar el programa, mi teléfono celular no dejaba de timbrar y timbrar, yo ni atendía, solo queria llegar al sitio donde el luto se aduenaba de cada partícula,de cada sonrisa.

Alvaro tuvo la gentileza de llevarme hasta el boulevar y alli intenté encontrar a "COSTA RICA" , esa mujer que nunca duerme,como digo en mi poema UN NO POR LA PATRIA, pero alguien dijo que se había ido quien sabe a donde ni con quien, de seguro estaba cansada o quizas le dio pena que la vieran llorando como a mi y se escondió entre las matas para evitar ser secuestrada, acorralada, herida, pero de nada le valió, los antimotines lograron detenerla y nadie sabe nada de su paradero.

Son ya las 12 media noche y sigo sin hallarla, como inquietudes hermana, inquietudes...

A mi no me partieron el bastón como a doña Kattia ni me destrozaron los dientes, la boca, los brazos como a Bertone, Traña y al pobre negrazo que tuvo que sufrir heridas en su rostro y dientes por simplemente filmar lo que ocurría, pues ni siquiera estuve allí cuando esas cosas sucedieron, pero vieras que pude sentir cada bastonazo, cada acto de brutalidad injustificada e incomprensible, fue como si de repente me hubieran transmutado y en la garganta se revelaran anudadas las cuerdas vocales y se confabulara con ellas un estómago estrangulado y adolorido.

Sentí ese mismo luto que las madres sienten cuando pierden al hijo, a la hija, el mismo luto que los hijos e hijas sienten cuando pierden a la madre, al padre, es decir, esa desesperanza que provoca lo innombrable. No logro conciliar el sueño y tengo aún mucho trabajo pendiente, pero primero necesito encontrar a Costa Rica, sin ella mi vida no tiene sentido, me ayudas hermana?

Leda

PD: Crees posible que los ticos y ticas de cualquier parte, de cualquier partido politico, del SI, del No, del TAL VEZ, del QUIEN SABE, se apunten con nosotras y la busquen? Es que el asunto urge para ayer porque para mañana es tarde y esto se pone cada vez mas oscuro, para peores, no tengo anteojos, ni candela, ni lampara de canfín, ni foco, solo estas manos prisioneras en el tictaquear de un reloj que descuenta minutos y al que no le interesa mi desesperación, pero bueno hermana, no perdamos la fe, ella tiene que estar cerca y vamos a encontrarla sana y salva, no es la primera vez que nos la roban, no es la primera...No será la primera vez que la recuperemos, otros en el pasado lo lograron, nos toca ahora a nosotras, bueno no, a nosotros, bueno tampoco, es un trabajo de todos, de todas, no crees?

TLC jamás

Marco Peláez
Protesta de campesinos en el Zócalo contra el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, el pasado 31 de enero (La Jornada, México)

En semanas anteriores les comentamos de una importante movilización en México denunciar los efectos devastadores que el TLCAN trajo a México y exigir la renegociación del Capítulos Agrícola del Tratado Comercial.

Estas acciones se enmarcan dentro de la campana “Sin maíz no hay país”.

Los efectos negativos del TLC en México no solo impactan productos específicos como el maíz, sino toda la soberanía alimentaria y las fuentes de empleo de los mexicanos, entre otras.

Según un análisis elaborado por la Comisión de Agricultura y Ganadería de la Cámara de Diputados de México el impacto del TLCAN en su país durante los 14 años de vigencia trajo consecuencias desastrosas a la población rural donde se acentuaron las condiciones de miseria y marginación.

Durante los 14 años del TLCAN, en México, el financiamiento al agro cayó más de 90 por ciento; se aniquiló la producción nacional de semillas mejoradas, quedando a merced de las trasnacionales, y se redujeron al mínimo las actividades de investigación y generación de tecnologías agroalimentarias.

Para los miembros de la Comisión de Agricultura y Ganadería de la Cámara de Diputados, el TLCAN trajo al campo mexicano la crisis más aguda de su historia, empujó a su población a la pobreza o a la expulsión masiva hacia Estados Unidos. Se calcula que en los últimos 6 años han emigrado 3 millones de mexicano, en su mayoría del sector rural.

Los legisladores declararon al periódico La Jornada de México: "El TLCAN ha agudizado nuestra dependencia alimentaria con Estados Unidos: de 1980 a 1994 las exportaciones de productos agrícolas crecieron más de 200 por ciento, mientras que las importaciones apenas aumentaron 28 por ciento; 14 años después, ese comportamiento se invirtió, ya que las exportaciones sólo crecieron 50 por ciento y las importaciones avanzaron a un ritmo extraordinario, llegando a un incremento de 176 por ciento en el mismo periodo".

Además, "En relación con el empleo, los efectos han sido más que desastrosos, ya que el número de productores se redujo casi en una tercera parte, y los trabajadores disminuyeron a la mitad. En 1991 se ocuparon en el campo 9.9 millones de mexicanos; en 2006 la cifra se redujo a 50 por ciento, es decir 4.9 millones".

Estos son parte de los efectos negativos que ha traído el TLC ha nuestros compañeros y compañeras mexicanos.

La respuesta del Gobierno es: VIOLENCIA.

El martes continuaron las acciones para denunciar la imparcialidad del Tribunal Supremo de Elecciones en el tema del Referendo del TLC.

Reunidos a eso de las 9 de la mañana un grupo de ciudadanos entregaron ante los Tribunales de Justicia una denuncia por prevaricato; que consiste en un delito por dictar a sabiendas una resolución injusta.

Posteriormente, frente al Tribunal Supremo de Elecciones el objetivo era entregar la misma denuncia en el Tribunal, sin embargo, la puerta principal fue cerrada y cercada por policías que no permitían el paso de los manifestantes.

Luego de gritar consignas para denunciar la invalidez del referendo y leer el texto de la denuncia, un grupo de ciudadanos entraron al Tribunal a entregar el documento y no fueron recibidos.

Ante esto, los manifestantes se dirigieron a la Corte para entregar la denuncia. De camino, su derecho al libre tránsito fue violentado en la entrada norte del bulevar de la Asamblea Legislativa.

Los y las manifestantes fueron detenidos por una baranda de hierro y un grupo de policías.

En ese momento, el clima pacífico de la manifestación empezó a ser perturbado. Los policías en su intento por impedir el paso de los manifestantes golpearon a Leonor Antillón del Comité Patiótico de Escazú. Ella fue herida en sus manos.

Sin embargo la violencia alcanzó un punto que los manifestantes tan siquiera habían imaginado en el marco de su manifestación pacífica. Evans Marín fue golpeado en la boca por un oficial de la fuerza pública. El golpe rompió su labio superior y debió ser trasladado al hospital, la herida ameritó 16 puntadas.

Evans simplemente estaba grabando la manifestación y este fue motivo suficiente para una brutal represión policial.

Al ver la agresión los y las asistentes acudieron a asistir a Evans sin embargo, la policía respondió con más violencia, tirando al suelo a adultos mayores, empujando y golpeando a mujeres de todas las edades y el colmo, quebrando el bastón de una compañera manifestante con discapacidad visual.

Más tarde, José Luis Bertone, activista del NO fue sacado del restaurante Acapulco por unos 3 policías mientras compraba un refresco. Bertone fue fuertemente esposado, arrastrado, alzado entre 15 policías y metido en una perrera, precisamente, en la Unidad 1065 de la “Fuerza Pública”.

Tras consultar en reiteradas ocasiones a los oficiales por el motivo de la detención, no hubo ninguna respuesta. Más bien, los policías que detuvieron a Bertone y otros más que permanecían en un autobús al costado sur de la Asamblea intentaron retirarse del sitio como si nada hubiera pasado.

A esto los y las manifestantes respondieron cerrando el paso y exigiendo el regreso de José Luis Bertone.

Casi una hora después apareció Bertone con sus muñecas ensangrentadas y sin explicación alguna del motivo para su detención.

Durante la jornada del martes, los y las costarricenses aprovecharon el espacio para manifestar su descontento con los medios de comunicación comerciales en especial Canal 7 y Repretel ante la cobertura sesgada y claramente identificada con las posturas del gobierno y los intereses empresariales del país. Labor que poco tiene que ver con el derecho a una información veraz, constructiva y garante de los derechos de los costarricenses.

Las fotografías e imágenes de esta alarmante represión policial pueden visitar los sitios: comitespatrioticos.com y notlc.com

Actualizaremos el blog pronto